- Borzone, A. M., Rosemberg, C. R., Diuk, B., Silvestri, A. y Plana, D. (2004).
Módulo 4. Hablar y escuchar. En Niños y maestros por el camino de la
alfabetización (pp. 94-125). Red de Apoyo Escolar, Ministerio de Educación.
Aprender sobre el lenguaje y a través del lenguaje
Todos los hogares ofrecen a los niños y niñas la posibilidad de participar en
conversaciones que permiten desarrollar y aprender el uso del lenguaje. No todos
conocen en igual medida el dialecto estándar; no todos están acostumbrados a
interactuar y a formular y responder preguntas; no todos usan el lenguaje para
averiguar sobre el mundo, analizar y reflexionar, razonar y justificar, considerar
posibles alternativas, construir historias imaginarias, planificar hechos futuros,etc.
Cuando los niños y las niñas ingresan a la escuela hay diferencias entre ellos; no
todos han alcanzado el mismo control de sus recursos lingüísticos.
Es la escuela la que debe garantizar las oportunidades para que todos los
niños continúen aprendiendo.
Situaciones de interacción en el aula
La ayuda del docente permite:
- Producir narraciones elaboradas y complejas.
- Comprender y producir textos expositivos, que describan y expliquen
aspectos del mundo físico y social.
- Propiciar argumentos, fundamentar y discutir ideas.
- Enunciar claramente las reglas de un juego.
Los niños/as aprenden sobre el lenguaje al mismo tiempo que aprenden los
conocimientos que se transmiten por medio de este.
En el aula, el lenguaje es una herramienta que permite que la maestra y los niños:
- Coordinen su acciones para realizar el objetivo de la actividad.
- Construyan una comprensión compartida de los objetos, las personas, los
hechos y sus relaciones.
Muchas situaciones en el aula pueden dar lugar a que la maestra y los niños
construyan textos orales y escritos en colaboración. En ellas los niños no sólo
aprenden sobre el mundo físico y social, sino también las formas discursivas
(narración, descripción, explicación, argumentación) con las que estos
conocimientos se presentan y las formas de pensamiento ligadas a ellas.
Conversar: una forma de colaborar y explorar la realidad
Cuando las situaciones de enseñanza en el aula se plantean como problemas por
resolver y no como situaciones de transmisión de contenidos, tanto la maestra como
los niños pueden tener algo para decir, algo que contribuya a la resolución del
problema. En estas actividades de aprendizaje la maestra puede ayudar a
comprender, interpretar, elaborar, producir y cuestionar.
Estas conversaciones en las que se enseña y aprende tienen dos características:
Conversaciones en colaboración: Las palabras de la maestra cooperan con las
de los niños para que éstos puedan realizar su intención comunicativa; para que
construyan una formulación verbal más coherente y completa que la que podrían
hacer solos, tejiendo sus significados con otros que amplían su mundo conceptual.
Conversaciones exploratorias: Las palabras de la maestra llevan a los niños a
sugerir alternativas de acción, a establecer vínculos entre los conocimientos que ya
poseen y buscar otros nuevos que los acerquen de un modo más comprensivo a la
realidad.
La conversación es una forma de construir significados en colaboración donde las
comprensiones individuales y colectivas se vuelven más complejas gracias a las
contribuciones sucesivas de las diferentes personas. En la conversación los niños y
las niñas tienen algo para decir: sus conocimientos previos, su capacidad para
explorar juegan un importante papel en la construcción de nuevas comprensiones
acerca del mundo.
Características de las conversaciones exploratorias y en colaboración
- Son semejantes a conversaciones informales: porque al incorporar los
conocimientos previos de los niños y al responder a sus intereses parecen tan
naturales y espontáneas como los intercambios comunicativos que tienen lugar
fuera de la escuela:
Sin embargo....
- Cumplen un propósito pedagógico: son diseñadas por la maestra para enseñar un
contenido particular, involucrando a todos los participantes en un lugar de
intercambio en el que se entrelazan las contribuciones de los niños y dan lugar a un
significado más amplio.
Ver ejemplo sobre elaboración de reglamento p. 98- 100
Algunas estrategias discursivas presentes en el habla educacional
Para construir un espacio comunicativo amplio, la maestra:
- Parte de la idea de que los niños/as tienen algo para decir, invita a los niños/as a
participar en el desarrollo del tema.
- Estimula la participación de todos/as, no se reserva el derecho de asignar turnos
para hablar.