
CONSIDERACIONES AL REALIZAR LA ESPIROMETRÍA
PREPARACIÓN ● Los espirómetros necesitan calibración de forma regular.
● Los espirómetros deben producir una copia impresa o tener una pantalla digital de la curva espiratoria para permitir la detección de errores
técnicos o tener una indicación automática para identificar una prueba insatisfactoria y el motivo de la misma.
● El supervisor de la prueba necesita entrenamiento en técnica óptima y desempeño de calidad.
● Se requiere el máximo esfuerzo del paciente para realizar la prueba para evitar la subestimación de los valores y, por lo tanto, errores en
diagnóstico y manejo.
BRONCODILATACIÓN • Los posibles protocolos de dosificación son 400 mcg de agonista beta2 de acción corta, 160 mcg de anticolinérgico de acción corta o el
dos combinados. El FEV debe medirse 10-15 minutos después de la administración de un agonista beta2 de acción corta, o 30-45 minutos después
de un anticolinérgico de acción corta o una combinación de ambas clases de fármacos.
RENDIMIENTO • La espirometría debe realizarse utilizando técnicas que cumplan con los estándares publicados.b
• Las trazas de volumen / tiempo espiratorio deben ser suaves y libres de irregularidades. La pausa entre la inspiración y la espiración debe ser <1
segundo. • La grabación debe durar el tiempo suficiente para alcanzar una meseta de volumen, que puede tardar más de 15 segundos en una
enfermedad grave. • Tanto la FVC como el FEV deben ser el valor más grande obtenido de cualquiera de las tres curvas técnicamente satisfactorias y
los valores de FVC y FEV en estas tres curvas no deben variar en más del 5% o 150 ml, lo que sea mayor. • La relación FEV / FVC debe tomarse de la
curva técnicamente aceptable con la mayor suma de FVC y FEV1.
EVALUACIÓN • Las mediciones de espirometría se evalúan comparando los resultados con los valores de referencia apropiados según la edad, la altura, el sexo y la
raza. • La presencia de un FEV1 / FVC posbroncodilatador <0,70 confirma la presencia de limitación del flujo aéreo.
a Pellegrino et al. Eur Respir J 2005; 26(5): 948-68; b Miller et al. Eur Respir J 2005; 26(2): 319-38.