Universidad Nacional de Córdoba
Repositorio Digital Universitario
Lenguajes de la radio
Daniel Cohen
Marta Pereyra
(Comps.)
Cómo citar el libro:
Cohen, Daniel y Pereyra, Marta (Comps.). (2010). Lenguaje de la radio. Córdoba: Brujas.
Disponible en: http://hdl.handle.net/11086/4636
Licencia:
Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
Daniel Cohen – Marta Pereyra
(Comp.)
Lenguajes de la radio
Colección V
OCACIÓN DE RADIO
D
IRIGIDA POR SUSANA SANGUINETI
Comunicación y lenguajes en la radio - 3 -
I
NDICE
Prólogo 7
CAPITULO PRIMERO: 90 AÑOS DE RADIO 9
Daniel Cohen
90 años de radio en Argentina 13
La radiodifusión en Córdoba 15
CAPÍTULO II: LEY DE SERVICIOS DE
COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL 17
Judith Gerbaldo
Principales aspectos 19
Otros aspectos significativos de la nueva Ley 22
Breve referencia a tipos de radio 25
Hacia una identidad de las radios comunitarias 26
Otra forma de soñar, hacer y gestionar la radio 31
CAPÍTULO III: LA INFORMACION POR RADIO 33
Vanesa Gómez y Jorgelina Rodríguez Jáuregui
La información en la programación 35
Fuentes periodísticas 37
El proceso de producción 43
CAPÍTULO IV: HISTORIAS PARA CONTAR 49
Marta Pereyra
Las hibridaciones de los géneros 51
Los acontecimientos cronicables 53
Los datos y la estructura 55
- 4 – Lenguajes de la radio
Género de autor 56
Técnica de la crónica 62
CAPÍTULO V: LETRAS PARA OREJAS 65
Iván Lomsacov
Ni largos trenes, ni desvíos 69
En el principio fue el sujeto 76
Antes nombres que pronombres 78
Identifiquemos al responsable 85
Y nos escuchemos antes que nadie 89
CAPÍTULO VI: EL PROCESO DE PRODUCCION
EN RADIO 91
Judith Gerbaldo
Proceso metodológico para la producción radiofónica 91
CAPÍTULO VII: INVESTIGACION PARA
LA PRODUCCIÓN 95
Susana Sanguineti
La investigación periodística 96
La investigación de la situación de comunicación 99
La investigación sobre el lenguaje 103
La investigación de la producción radiofónica 105
La investigación de la programación de emisoras 106
La investigación en el proceso de producción 107
CAPITULO VIII: PERIODISMO DE
INVESTIGACION 109
Miguel Ponce de León - Daniel Gerónimo
El periodismo de investigación en Argentina 112
El periodismo de investigación en radio 117
CAPITULO IX: DOCUMENTAL E
INFORME ESPECIAL 125
Enrique Hansen
El documental 126
El informe especial 129
CAPÍTULO X: LA RADIO Y SU IMPACTO
EN LA AUDIENCIA 131
Daniel Cohen
Efectos sobre la audiencia 136
CAPÍTULO XI: LA ORALIDAD EN RADIO 139
Comunicación y lenguajes en la radio - 5 -
Laura Barcellini - Gonzalo Puig – Matías Villella
CAPÍTULO XII: ARTE RADIOFÓNICO 147
Natalia Garayalde – Pablo Ramos
Qué es el arte radiofónico? 148
El radioarte como expansión del lenguaje radiofónico 150
Glosario 153
CAPÍTULO XIII: EL RADIOTEATRO 157
Ana María Hache – Daniel Cohen
El radioteatro argentino 158
La transformación del radioteatro 160
Radioteatros en Córdoba 161
Precisiones metodológicas en el abordaje del
Radioteatro 167
Qué es un radioteatro? 168
La difícil definición de cultura popular 170
El melodrama 172
El drama del reconocimiento 174
Consideraciones finales 177
CAPÍTULO XIV: PUBLICITE AQUÍ 179
Fernando Pereyra
Vender sonidos 181
Efectividad y creatividad 182
Generando avisos 183
A modo de conclusión 185
CAPÍTULO XV: TECNOLOGÍA EN
RADIODIFUSIÓN 187
Daniel Cohen
Estándares de radio digital terrestre 189
Radio por internet 193
Edición de sonido 196
Audacity: el editor de sonido libre y multiplataforma 196
Audition: editor de sonido (propietario) 199
Automatización: ZaraRadio 203
Bibliografía 205
Referencias 211
- 6 – Lenguajes de la radio
Comunicación y lenguajes en la radio - 7 -
P
RÓLOGO
Esta nueva edición de la Colección Vocación de Radio,
luego de tres reediciones de la primera aparecida en 2006, sale a
luz en el denominado “Año del Bicentenario”, cuando se
cumplen los 90 años de la radio en Argentina y en un pequeño
grupo de otros países que, como el nuestro, fueron precursores
en el nacimiento del primer medio de comunicación de masas
con tecnología electrónica.
En medio de tantos cambios tecnológicos, durante los
últimos treinta años, la radio ha sido y seguirá siendo un medio
irremplazable porque sólo requiere del oído humano. La
desventaja de la unisensorialidad que tanto preocupaba a los
primeros teóricos de los medios, terminó siendo la característica
más ventajosa de la radio, porque permite que el oyente siga en
sus tareas mientras la escucha. Junto a otra de sus grandes
ventajas, las imágenes las crea cada receptor.
La radio es un medio amado, tanto por los que la hacen,
como por los que la escuchan, seguramente por ese poder de
sugestión que tiene la palabra hablada y la música, que a través
del oído llegan al espíritu, al alma y al corazón de la gente.
Amantes de la radio son los autores de este libro, porque
la hacen, la escuchan, la investigan, la critican y además la
- 8 – Lenguajes de la radio
enseñan. “Comunicación y lenguajes en la radio” es producto
de todo eso, que se sintetiza en el momento de tener que formar
a los futuros investigadores, productores y conductores de
programas radiofónicos.
En sus páginas se vuelcan muchos años de experiencia,
de revisiones bibliográficas, de producciones pedagógicas, de
creatividad, compartidos en una interminable retroalimentación
entre los que enseñan y los que aprenden.
Cuando se enseña radio, inevitablemente se aprende. Y
ese aprendizaje es el que se despliega en las siguientes páginas.
Algunos temas se basan en autores ya clásicos en la materia,
otros son fruto de la contrastación empírica de las teorías y
finalmente están aquellos que se aprenden al hacer radio
mientras se enseña.
Esta nueva edición mantiene la idea original de
proporcionar los conocimientos y prácticas necesarias para
abordar ahora otros aspectos del campo radiofónico, escritos por
gente con “Vocación de radio”.
Daniel Cohen
Comunicación y lenguajes en la radio - 9 -
C
APÍTULO PRIMERO
90 AÑOS DE RADIO
Daniel Cohen
En este año 2010, Año del Bicentenario, Argentina
celebra los 90 años de la Radio, conmemorando la
primera transmisión experimental de Enrique Susini
desde el Teatro Coliseo de la ciudad de Buenos Aires, el
27 de agosto de 1920. España, en cambio, recuerda este
año los 86 años de la primera emisora regular, Radio
Barcelona. Estados Unidos, por su parte, considera
diversos hitos en los orígenes de la radio, recordando este
2010 los 90 años de la primera emisora con programación
regular del mundo, la KDKA de Pittsburg.
En realidad, la radio nació de muchas mentes
diferentes y como consecuencia de múltiples inventos. En
1864, James Clerk Maxwell, físico escocés, predijo la
existencia de las ondas electromagnéticas. Su teoría
demostró que estas ondas podían existir en el espacio
libre, siempre y cuando se dispusiera de un vibrador que
las produjese y una antena adecuada para emitirlas.
También predijo que la radiación electromagnética se
propagaba con la misma velocidad de la luz en el espacio
libre.
La teoría de Maxwell estuvo completamente
elaborada en 1873, al publicar su tratado sobre
electricidad y magnetismo, adonde introduce el concepto
de ondas electromagnéticas. Sin embargo sus ideas no
fueron aceptadas hasta que Heinrich Rudolf Hertz
demostró la existencia de las ondas luminosas
(electromagnéticas), mediante un aparato de laboratorio
- 10 – Lenguajes de la radio
que fue capaz de generarlas y detectarlas. Dichas ondas
podían ser proyectadas al espacio con un comportamiento
similar a las hoy denominadas microondas.
Hertz, físico alemán, descubrió las ondas
electromagnéticas luego de sus investigaciones iniciadas
en 1885 en la Universidad de Karlsruhe. A partir de un
emisor de ondas, construido con dos cilindros de latón
por los cuales oscilaban cargas eléctricas a gran velocidad,
Hertz produjo ondas electromagnéticas del mismo tipo
que las que hoy utilizan la radio y la televisión. Con sus
experiencias demostró que estas ondas tenían el mismo
comportamiento e igual naturaleza que las radiaciones
luminosas: se propagan en línea recta, se reflejan, son
fragmentadas por prismas, tienen los mismos fenómenos
de polarización y viajan a la misma velocidad que los
rayos luminosos.
Los experimentos de Hertz también demostraron
que la luz visible es una ondulación electromagnética y no
mecánica, como se creía hasta entonces. La historia de la
radiodifusión comienza, realmente, con los experimentos
de Hertz.
En 1894, Guillermo Marconi realizó experiencias
de radio-transmisión en una finca de su padre, cerca de
Bolonia. Allí logró comunicaciones inalámbricas a una
distancia de 450 metros, mediante antenas unidas a un
cubo metálico de 30 centímetros de lado y a ocho metros
de altura. Luego utilizó cubos de un metro, llegando las
emisiones a dos kilómetros.
Marconi, apoyado por su madre de origen
irlandés, decidió viajar a Inglaterra en busca de sustento
financiero para sus experimentos y registró en Londres su
primera patente el 2 de junio de 1896, motivo por el cual
es considerado el inventor de la radio. Enseguida Marconi
comenzó a construir aparatos de mayor potencia para
cubrir largas distancias. A principios del siglo XX sus
emisiones cruzaban el océano Atlántico.
Comunicación y lenguajes en la radio - 11 -
Las primeras aplicaciones prácticas de la radio
fueron las comunicaciones inalámbricas entre barcos y de
puertos a barcos. Los experimentos de Marconi
despertaron un enorme interés en todo el mundo.
Sin embargo, la discusión sobre la paternidad del
invento continuó por mucho tiempo, en razón de que
Nikola Tesla había inventado en Estados Unidos un
dispositivo similar al menos quince años antes que
Marconi. Ya fallecidos ambos, en la década de los sesenta
el Tribunal Supremo de los Estados Unidos dictaminó
que la patente sobre la radio era propiedad de Tesla,
reconociéndolo legalmente como el inventor, sin embargo
la opinión pública sigue considerando a Marconi, quien
sin dudas fue el que desarrolló comercialmente a la radio.
Numerosos técnicos y científicos empezaron a
trabajar en el campo de la radio, denominada en los
primeros tiempos "el inalámbrico". La utilización del
término "radio" tiene sus orígenes en Estados Unidos en
1912, cuando la marina de ese país, entendiendo que la
denominación de inalámbrico era demasiado amplia,
adoptó la palabra "radiotelégrafo" de la que deriva
después "radiodifusión".
Un paso trascendente para la radiodifusión sería la
transmisión de la palabra por ondas electromagnéticas.
La primera voz así difundida surcó los aires de la
Nochebuena de 1906 y fue escuchada por los
radiotelegrafistas de las embarcaciones que navegaban
frente a la costa atlántica de Estados Unidos. La emisión
había sido irradiada desde un transmisor diseñado por
Reginald Fessenden.
Durante ese mismo año se descubrió que algunas
sustancias minerales podían captar las transmisiones
radiales mediante un circuito de simple construcción. Esto
dio lugar a que miles de personas, incluso niños, armaran
su propio receptor de radio a galena para escuchar las
transmisiones.
- 12 – Lenguajes de la radio
También en 1906, Lee de Forest perfeccionó el
diodo termoiónico patentado dos años antes por Fleming,
dando origen al audión o válvula de vacío que
revolucionaría la radiodifusión al permitir el refuerzo de
la señal tanto en la emisión como en la recepción.
De Forest realizó numerosas experiencias. En 1908
emitió desde la torre Eiffel de París, en 1910 transmitió
desde el teatro Metropolitan de Nueva York un recital de
Enrico Caruso y el 7 de noviembre de 1916 anunció al
pueblo norteamericano que Charles Evans Hughes sería
su próximo presidente.
En 1912 David Sarnoff, joven ingeniero de la
compañía americana Marconi, mantuvo informado al
público durante tres días sobre el trágico accidente del
Titanic, que se hundió luego de embestir un témpano
flotante. Sarnoff, instalado en una estación de radio en
Nueva York, captaba los mensajes emitidos desde el lugar
del accidente y los retransmitía al público.
En 1916, Sarnoff preparó un informe a sus
superiores en el que sugería la fabricación de aparatos
receptores como "elemento de esparcimiento hogareño" y
la instalación de un transmisor con un alcance de 40 a 80
kilómetros que emitiría “música instrumental o vocal o de
ambas clases". Aunque la compañía no puso en marcha
inmediatamente los consejos del joven ingeniero, su hoy
famoso informe, contiene las características principales
que poco tiempo después convertirían a la radio en un
medio de comunicación social.
Finalizada la primera Guerra Mundial, la General
Electric adquirió la compañía Marconi y formó una nueva
empresa con el nombre de Radio Corporation of América
(RCA), designando como primer gerente comercial a
David Sarnoff.
La compañía Westinghouse de Estados Unidos
puso en marcha la primera emisora del mundo con
servicio regular el 2 de noviembre de 1920. La KDKA
emitió desde la ciudad de Pittsburg y su programación
Comunicación y lenguajes en la radio - 13 -
contenía espacios musicales, lectura de textos,
informaciones y publicidad.
Días después de la inauguración, la KDKA
transmitió las elecciones presidenciales del 11 de
noviembre, suministrando los cómputos electorales a
medida que le llegaban al estudio. Este acontecimiento
causó sensación en el auditorio que por entonces apenas
llegaba a las mil personas.
En relación al ámbito de desarrollo de la
radiodifusión, cabe destacar que ha sido el único medio
de comunicación que ha estado desde su origen vinculado
a la actividad universitaria.
La mayor parte de las experiencias que
determinaron el nacimiento de la radio fueron realizadas
por universitarios, desde Hertz (profesor de Física en
Kiel) hasta De Forest, Sarnoff y Fleming. Además, muchas
de las primeras emisoras con servicios regulares en
América y en Europa fueron fundadas por universidades.
En 1923 ya funcionaban en ambos continentes unas 40
emisoras universitarias, todas ellas con servicios
regulares.
La radiodifusión nace y se desarrolla en un ámbito
académico que difiere, por ejemplo, con los intereses
industriales en pugna que signaron los orígenes de la
televisión.
90 años de radio en Argentina
Argentina ha sido un país precursor en la historia
de la radiodifusión mundial. La primera transmisión
radial se realizó el 27 de agosto de 1920, desde el teatro
Coliseo de la ciudad de Buenos Aires. Consistió en la
difusión de la ópera Parsifal, mediante un transmisor de 5
vatios construido con elementos rudimentarios por los
aficionados Enrique Susini, Miguel Mujica, Cesar
Guerrico, Luis Romero e Ignacio Gómez.
Este documento contiene más páginas...
Descargar Completo
cohen_pereyra_lenguajes_radio.pdf
Estamos procesando este archivo...
Lamentablemente la previsualización de este archivo no está disponible. De todas maneras puedes descargarlo y ver si te es útil.
Descargar
Estamos procesando este archivo...
Lamentablemente la previsualización de este archivo no está disponible. De todas maneras puedes descargarlo y ver si te es útil.